When reproductive rights and sexual freedom become “public health” issues, they are subject to regulation and criminalization.
|
Quan els drets reproductius i la llibertat sexual esdevenen qüestions de “salut pública”, estan subjectes a la regulació i criminalització.
|
Font: MaCoCu
|
The film reveals a determined woman, one willing to put her life on the line in the name of religious reform and sexual freedom.
|
La pel·lícula revela una dona decidida, disposada a arriscar la seva vida en nom de la reforma religiosa i la llibertat sexual.
|
Font: MaCoCu
|
However, the feminist discourse creates a bridge between both disciplines and the subject of the body, domestic space, sexual freedom, formal experimentation, etc. all appear.
|
Tanmateix, el discurs feminista crea un pont entre ambdues disciplines i apareix la temàtica del cos, l’espai domèstic, la llibertat sexual, l’experimentació formal, etc.
|
Font: MaCoCu
|
The current edition highlights the figure of David Bowie, someone who has always championed sexual liberty and the joy in life.
|
La present edició destaca la figura de David Bowie, una personalitat que ha fet bandera de la llibertat sexual, de l’alegria de la vida.
|
Font: MaCoCu
|
The incident has been seen as an example of sensationalist media and received international attention as a perceived confrontation between conservative aspects of Taiwanese society and sexual freedom.[1][11]
|
L’incident s’ha presentat com un exemple de sensacionalisme i com s’ha percebut internacionalment com una confrontació entre grups conservadors de la societat taiwanesa i la llibertat sexual. [1] [2]
|
Font: wikimedia
|
Safeguarding life, physical and psychological integrity, as well as sexual integrity and freedom, are priority objectives where victim protection is concerned.
|
Salvaguardar la vida, la integritat física i psicològica, així com la integritat i la llibertat sexual, són objectius prioritaris pel que fa a la protecció de les víctimes.
|
Font: Europarl
|
It sells itself as liberation from all restraints: sexual freedom, freedom of self-expression, freedom to “be oneself.”
|
Es ven a si mateixa com un alliberament de qualsevol restricció: llibertat sexual, llibertat d’expressió, llibertat de “ser un mateix”.
|
Font: NLLB
|
Nothing represents the intersection of LGBT rights and sexual freedom quite like the bathhouse.
|
Res no representa tant la intersecció dels drets LGBT i la llibertat sexual com la casa de banys.
|
Font: AINA
|
“In the roiling sea of sexual liberty, the deep desires of our young people to marry and form families are often frustrated.
|
En la mar agitada de la llibertat sexual, els desitjos sincers de la gent jove de casar-se i formar famílies sovint es frustra.
|
Font: NLLB
|
Freedom hath been hunted round the globe.
|
La llibertat ha estat perseguida arreu del planeta.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|